ترجمة ذات صلة

• el commercial (n.) , m
  أعمال تجارية
  ... المزيد
• cinématographie (n.) , {arts}
  تَحْوِيل الْأعْمَال الْأدبِيَّة إلى أعْمَال سِينمَائِيَّة وَما يَتعلَّق بالْإِنْتَاج السِّينَمَائِيّ
  ... المزيد
• rabiot (n.) , {mil.}
  خِدْمَةٌ إضافية {في الجيش}، {جيش}
  ... المزيد
• el grippage (n.) , m
  النفقات الإضافية
  ... المزيد
• Surinfection (n.)
  عدوى إضافية
  ... المزيد
• rab (n.)
  قُوت إِضَافِيَّة
  ... المزيد
• rabiot (n.)
  قُوت إِضَافِيَّة
  ... المزيد
• surtaxe (n.) , {econ.}
  ضَرِيبَةٌ إضَافِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• surtaxer (v.)
  فَرَضَ ضَرِيبَة إِضَافِيَّة
  ... المزيد
• bonification (n.)
  إِعْطَاء لَاعِب عَلَامَات إِضَافِيَّة فِي مُبَارَاة
  ... المزيد
• adjuvant (n.) , {med.}
  مَادَّة إِضَافِيَّة تَجْعَل الدَّوَاء أَشَدّ تَأْثِيرًا {طب}
  ... المزيد
• el mercantilisme (n.) , m
  تجارية
  ... المزيد
• la publicité (n.) , f
  إذاعة تجارية
  ... المزيد
• la manufacture (n.) , f
  محطة تجارية
  ... المزيد
• el mercantilisme (n.) , m
  الروح التجارية
  ... المزيد
• la corporation (n.) , f
  مؤسسة تجارية
  ... المزيد
• la usine (n.) , f
  محطة تجارية
  ... المزيد
• la circulaire (n.) , f
  إذاعة تجارية
  ... المزيد
• el trafic (n.) , m
  حركة تجارية
  ... المزيد
• la flétrissure (n.) , f
  علامة تجارية
  ... المزيد
• la flétrissure (n.) , f
  ماركة تجارية
  ... المزيد
• label (n.) , {econ.}
  عَلامَةٌ تِجَارِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• société commerciale {law}
  شركة تجارية {قانون}
  ... المزيد
• el commercial (n.) , m
  منشأة تجارية
  ... المزيد
• la firme (n.) , f
  مؤسسة تجارية
  ... المزيد
• la manipulation (n.) , f
  مناورة تجارية
  ... المزيد
• el brandon (n.) , m
  ماركة تجارية
  ... المزيد
• la fabrique (n.) , f
  محطة تجارية
  ... المزيد
• el brandon (n.) , m
  علامة تجارية
  ... المزيد
• el bedon (n.) , m
  مؤسسة تجارية
  ... المزيد

أمثلة

• L'emploi créé par l'expansion du secteur de ces technologies a eu un impact positif sur la dynamique socioéconomique de l'Inde, ce qui a donné naissance à un certain nombre d'entreprises nouvelles.
  وقد كان للعمالة التي ولّدها النمو في قطاع تكنولوجيا المعلومات تأثير إيجابي على الديناميات الاجتماعية - الاقتصادية في بلده كان سببا في ظهور عدد من الأعمال التجارية الإضافية.
• Les groupes d'employeurs, bon nombre d'États et certaines entreprises se sont montrés critiques à son égard, alors que les organisations non gouvernementales, certains États, certaines entreprises et des parties prenantes indépendantes, notamment des universités, des avocats et des consultants, l'ont appuyé.
  فقد انتقدت جماعات أرباب العمل، ودول عديدة وبعض مؤسسات الأعمال التجارية هذا المشروع بينما حظي بتأييد بعض الدول ومؤسسات الأعمال التجارية إضافة إلى شخصيات مهتمة من أكاديميين ومحامين واستشاريين.
• Á cette fin, je lancerai au cours du mois prochain à la fois un plan d'action pour la croissance et le développement des entreprises et une stratégie pour le commerce, la croissance et le développement.
  وتحقيقا لتلك الغاية، سأقوم، خلال الشهر المقبل، بالشروع في خطة عمل لنمو الأعمال التجارية والتنمية بالإضافة إلى استراتيجية للتجارة والنمو والتنمية.
• comprend une section sur les femmes entrepreneurs qui relate des histoires de succès commercial de femmes, présente des mises à jour des questions examinées sur ce portail et des renseignements sur la Commission européenne et sur les initiatives des États membres visant à promouvoir l'entrepreneuriat chez les femmes.
  ومنذ عام 2005، ما برح موقع شبكة الإنترنت www.svv.it يضم فرعاً بعنوان ”المرأة في مجال العمل التجاري“ وهو يورد قصص نجاح للنساء في مجال الأعمال التجارية إضافة إلى أحدث المعلومات المتصلة بالمواضيع التي تناقَش في هذا الموقع فضلاً عن معلومات عن مبادرات المفوضية الأوروبية والدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي، الرامية إلى تعزيز مهارات إنشاء المشاريع بين صفوف النساء.